汝可知否?為後世傳頌之[英雄戰爭]中兩名戰士壯烈的對決?汝又知否?六英雄與魔神王作戰,卻無人為之流傳的魔神戰爭故事 
時光飛逝,不,有所變化的是我們.吾等之歌啊,過去傳頌你的友人們,至今日所殘存的不過是微細的灰塵和虛名 
時至今日,已不再有人傳頌你,帶著盛開花朵的少女們也不再歌唱了 
即使如此,我也還是繼續演奏著它們 
不論這些古詩曲,充滿了多深的憂傷 
這是身為諸神大戰傳人的我們所居住的原鄉,受詛咒的大地,羅德島之歌